凌家山 其二
现代 · 杨雪窗 · 七言绝句
原文
湖岚山色映飞甍,鸟过霜天时一听
忽怪东隈豁愁眼,老柯缺处见危亭
译文 / 白话释义
湖面上的雾气和山间的景色相互映照在飞起的屋脊上,鸟儿飞过霜天的时候偶尔能听到一声鸣叫。忽然惊讶于东边的角落豁然开朗,让愁闷的眼睛得以舒展,在苍老的树枝缺失的地方可以看到高耸的亭子。
注释
屋脊,房屋的横梁。在诗中描绘了湖山与飞起的屋脊相互映照的景象,展现出一种宁静而宏大的画面。;角落,弯曲的地方。‘东隈’指东边的角落,突出了景色的突然变化,给人以惊喜之感。;草木的枝茎,树干。‘老柯’描绘了苍老的树枝,与后面的‘危亭’形成对比,增添了岁月的沧桑感。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,‘湖岚山色映飞甍’描绘了静态的湖山与飞甍相映的画面,‘鸟过霜天时一听’则增添了动态的鸟鸣,使整首诗富有生机。从情感表达来看,诗人先是在愁闷中,突然看到东边豁开的景色和危亭,情感从压抑转为惊喜。意境营造上,营造出一种清幽、静谧又带有一丝惊喜的氛围。主题上,可能是诗人在自然景色中寻求情感的寄托与释放,通过对湖山、鸟啼、危亭等景物的描写,表达了对自然之美的赞美和对内心情感的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。