零陵旱后喜雨呈家大人
清 · 宗梅 · 五言
原文
日日倚山楼,望云作甘雨。今朝雨应时,商羊快飞舞。
乔柯翠满帘,新苔绿侵户。砚床润斑晕,茶鼎含烟缕。
斋居且欣赏,况在农与圃。因思月馀来,虔祈仗严父。
民歌保赤诚,明神果心许。弱昧亦何知,解喜岂能语。
敢效《喜雨》篇,欢颜庆庭庑。
译文 / 白话释义
每天都靠着山楼,望着云彩化成甘霖。今天早晨雨下得很及时,商羊鸟欢快地飞舞。高高的树枝翠绿之色映满帘幕,新生的苔藓绿色蔓延到门户。砚台湿润有斑斓的晕痕,茶炉冒着缕缕烟雾。在书斋中暂且欣赏这雨景,更何况是在农田菜园之处呢。于是想到一个多月以来,虔诚祈祷依靠着严父。百姓们的歌颂保持着赤诚之心,神明果然心中应许。年少懵懂又知道什么呢,心中喜悦却难以用言语表达。怎敢效仿《喜雨》的诗篇,只在庭院之中满脸欢喜地庆祝。
注释
传说中的一种鸟,大雨前常屈一足起舞。;高枝。柯,树枝。;砚台。;家居;闲居。此处指在书斋中。;堂下四周的廊屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨润万物后的清新与生机之感。开篇‘日日倚山楼,望云作甘雨’写出了诗人对雨的急切盼望之情,通过‘倚’字表现出诗人的期待神态。‘今朝雨应时,商羊快飞舞’中引入商羊这一意象,传说商羊飞舞是下雨的征兆,增添了一种神话色彩。从写作手法看,诗中运用了视觉描写,如‘乔柯翠满帘,新苔绿侵户。砚床润斑晕,茶鼎含烟缕’,从室外的树木、苔藓到室内的砚台、茶鼎,细致地描绘出雨后的景象,画面感十足。情感表达方面,既有对雨的喜爱,也表达了对父亲虔诚祈雨的感激,还有对百姓赤诚之心的感慨。主题思想围绕着旱后喜雨展开,体现出对自然现象的关注以及对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。