新月
清 · 宗梅 · 五言绝句
原文
素娥新出貌,掩映照池塘。
不识清辉影,心疑月有双。
译文 / 白话释义
月亮刚刚出现的模样,遮掩映照在池塘之上。没能认清那清冷光辉的月影,心里怀疑有两个月亮。
注释
嫦娥的别称,也用作月亮的代称。在古代神话传说中,嫦娥居住在月宫中,所以常用素娥指代月亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且略带迷惑的氛围。通过描写新月映照池塘的景象,让读者感受到一种宁静的夜景。在写作手法上,首句‘素娥新出貌’直接点明描写对象为新月,用‘素娥’这一传统的月亮的别称,增添了一种古典的美感。第二句‘掩映照池塘’具体描写新月的状态,‘掩映’一词生动地表现出月影与池塘的光影关系。后两句‘不识清辉影,心疑月有双’则从观察者的角度出发,写出人在面对月影时产生的迷惑之感,这种以人的感受来写月的手法很独特,使月亮的形象更加神秘。从情感表达上看,既有对新月之美的欣赏,也有对月影迷惑带来的新奇感。主题思想围绕着对新月的观察与感受展开,展现出自然景象带给人的独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。