玲珑四犯·用史梅溪韵代送

万千的闲愁，试问那如穿梭般的小船，能够承载多少呢？凤凰飞走，凤凰台空寂，往昔快意的游览如今再次来到。请解开片刻离别的愁绪，暂且领略清晨布帆下的景色。看那默默无言间事情消逝，江山好像流下泪水，春天回归花草之间。在羁旅之中最容易增添凄凉悲惋之情，即使登临游览，也不要伤心。哀怨着将自身化作秦楼的明月，移动着一同把秦淮河映照。这种心意深深感激他人的殷勤，甘愿在寂静中，被月宫中的人嘲笑。请旧时王谢堂前的燕子，向你诉说，让你知晓。

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛闲愁’形容愁绪之多。；快意地游赏。；离别的情怀。；本指秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指女子居处，这里用来营造哀怨的氛围。；即广寒宫，传说中月亮上的仙宫，这里代指月宫。

从文学手法上看，这首词运用了化用典故的手法，如‘凤去台空’化用了李白的‘凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流’，增添了作品的历史文化底蕴。在情感表达方面，整首词充满了愁绪与哀怨，既有离别的愁苦，又有羁旅的凄凉，还有对往昔的怀念。意境营造上，通过描绘如‘江山有泪，春归花草’这样的景象，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着离情别绪与羁旅之愁展开，表达了词人复杂的内心感受。词的上阕从闲愁写起，用小艇能否载动来形容愁之多，又通过旧地重游引发感慨。下阕进一步诉说在客居他乡时的凄惋，用秦楼月的意象深化哀怨之情，最后借助燕子诉说心事，委婉地表达情感。