玲珑玉·藕

清 · 章钰 · 五言

原文
心窍玲珑,戏邀得、小玉登筵。风香露润,个侬旧住芝田。信是淤泥不染,际流霞红醉,多少馋涎。缠绵。留情丝、将断更连。
倦矣腥砧腻鼎,要芳华当齿,倩入吟笺。媵视茶瓜,水精盘、雅称珍鲜。蓝桥云英何处,为多谢、天浆贶我,咳吐皆仙。老饕笑笑,明年空赋采莲。
译文 / 白话释义

莲藕的心如同玲珑美玉,像是嬉戏着邀请小玉(这里代指莲藕)登上筵席。风中飘香,露水滋润,它原本生长在芝田(仙境之地)。确实是出自淤泥却不被沾染,在霞光映照下红得醉人,引得多少人垂涎。藕丝缠缠绵绵,藕断丝还连。已经厌倦了在油腻的砧板和鼎锅中被烹饪,想要把美好的滋味留在齿间,被写进诗词里。它比茶和瓜还要好,放在水晶盘中,很是珍贵新鲜。蓝桥的云英(仙女)在哪里呢?为了感谢上天赐给我这如同仙浆般的莲藕,吃了它感觉吐出的气息都像仙人一样。老饕(贪吃之人)笑着,到了明年只能空空地赋写采莲(却无藕可食)。

注释

那人,这里指莲藕。;传说中仙人种灵芝的地方,这里用来形容莲藕生长环境的美好。;当,适逢。;陪衬看待,这里有相比之意。;赐予。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了拟人、比喻等手法。如‘心窍玲珑,戏邀得、小玉登筵’,将莲藕拟人化,仿佛莲藕有了人的意识邀请自己登上筵席,形象生动。‘个侬旧住芝田’把莲藕生长的地方比做仙境芝田,赋予其高洁的意味。在情感表达上,既有对莲藕的喜爱之情,如详细描述莲藕的美好姿态和滋味,又有一种对美好事物即将消逝的惋惜,像‘老饕笑笑,明年空赋采莲’。在意境营造方面,词中描绘出风香露润、流霞映照下的莲藕形象,构建出清新而美好的画面。主题思想上,通过对莲藕的描写,表达出对莲藕的珍视以及对美好事物的欣赏与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。