灵山寺
明 · 林煦 · 七言律诗
原文
衣钵真传道独尊,何年镇幻此山门。
留衣人去堂犹在,瘗舌坟空迹尚存。
老树笼烟侵岁月,落花啼鸟自朝昏。
要知不二门中事,共把残碑细讨论。
译文 / 白话释义
灵山寺传承着衣钵真谛且道统独尊,不知哪一年开始镇守这虚幻的山门。慧能留下衣钵离去而殿堂还在,瘗舌和尚虽已逝去但遗迹尚存。古老的树木被烟雾笼罩历经岁月,落花和啼鸟不管早晚自在生活。想要知道不二法门中的事情,那就一起仔细研究那残留的石碑吧。
注释
瘗,埋葬;瘗舌指埋葬舌头,这里应是与灵山寺相关的一位和尚的特殊事迹,具体可能是某个和尚为了表明自己的信念或达到某种修行境界而采取的行为,以其独特的事迹在灵山寺留下遗迹。;佛教用语,指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。这里指代灵山寺所蕴含的佛法等精神内涵。
赏析
从文学手法上看,首联以‘衣钵真传道独尊’直接点明灵山寺的道统尊贵地位,‘何年镇幻此山门’中的‘镇幻’一词给山门增添了神秘的色彩,设置了悬念。颔联运用典故,‘留衣人’‘瘗舌坟’等意象,通过讲述与灵山寺相关的人物事迹,使诗歌富有历史底蕴和文化内涵。颈联描写眼前之景,‘老树笼烟侵岁月,落花啼鸟自朝昏’,一静一动,‘老树’‘落花’是静态的,‘笼烟’‘啼鸟’是动态的,动静结合,描绘出一幅静谧而又充满生机的画面,同时‘侵岁月’体现出时间的悠长感。尾联‘要知不二门中事,共把残碑细讨论’点明主旨,想要探究佛门之事要从残碑研究,有一种对佛门真谛探寻的执着之情。在情感表达上,既有对灵山寺悠久历史和深厚文化的敬重,又有对探究佛法等精神内涵的向往。在意境营造上,既有历史的厚重感,又有自然的宁静感。主题思想围绕灵山寺展开,从它的历史文化到眼前景象,再到对其中蕴含的精神内涵的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。