罗汉寺

明 · 林煦 · 七言律诗

原文
隐隐龙宫倚碧山,烟霞缥缈锁禅关。
水帘挂洞谁收卷,野鸟巢林自往还。
清磬声随青霭散,高僧心与白云闲。
群公况复同游赏,樽酒何妨展笑颜。
译文 / 白话释义

罗汉寺隐隐约约地靠着碧绿的山峦,如同龙宫一般,烟霞缥缈缭绕,将寺院的大门封锁。水帘挂在山洞前,不知谁能将它收卷起来,野鸟在树林里筑巢,自在地往返飞翔。清脆的磬声随着青色的云气飘散,高僧的心如同白云一般闲适。诸位同仁又一同来游玩观赏,喝杯酒展开笑颜又有何妨呢。

注释

寺院的门,也指禅门,此指罗汉寺。;清亮的磬声。磬,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;指云气。因其色紫,故称。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将罗汉寺比作龙宫,形象地写出寺院的神秘与不凡,‘隐隐’‘缥缈’等词营造出一种幽远朦胧的意境。颔联通过描写水帘、野鸟,一动一静,以自然景象的自在状态烘托出罗汉寺的宁静。颈联将清磬声与青霭、高僧心与白云相联系,使用了通感与类比的手法,把无形的声音和心境具象化,体现出一种空灵的感觉。在情感表达方面,诗人描绘出寺院的清幽宁静,表达出对这种环境的喜爱,尾联又体现出与友人同游的愉悦之情。从主题思想来看,诗中既有对罗汉寺景色与宁静氛围的描绘,又有对高僧闲适心境的赞赏,还包含着与友人游玩的欢乐主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。