凌虚阁避暑玩月四首
元 · 罗爱卿 · 七言绝句
原文
手弄双头茉莉枝,曲终不觉鬓云欹。
佩环响处飞仙过,愿借青鸾一只骑。
译文 / 白话释义
手中摆弄着双头茉莉的枝条,一曲终了都没察觉到鬓发倾斜。玉佩玉环声响之处有飞仙经过,希望能借一只青鸾骑乘。
注释
茉莉的一种,花朵为双头,较为罕见,常被视为吉祥之物,在古代诗词中常被用来象征美好与纯洁。;形容女子鬓发如云,轻柔飘逸,这里描绘出女子在弹奏或玩耍时的姿态之美。;古人身上佩戴的玉佩、玉环等饰品,发出声响,常被用来营造空灵的意境,也象征着高雅的气质。;传说中的神鸟,常被视为祥瑞之物,这里借青鸾表达诗人对自由、超凡境界的向往。
赏析
此诗在写作手法上,通过细腻的动作描写‘手弄双头茉莉枝’,生动地展现出人物的闲适姿态。情感表达方面,从‘不觉鬓云欹’可见其沉浸在音乐与氛围中,内心的愉悦之情自然流露。意境营造上,‘佩环响处飞仙过’营造出一种空灵、缥缈的意境,仿佛真有仙人降临。主题上,表达了诗人对美好境界的向往与追求,以及在避暑玩月之际的逍遥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。