凌虚台
宋 · 郭印 · 五言律诗
原文
高台收晚照,远思浩无穷。
竹里清飙泛,山高翠霭蒙。
九层平可上,一径曲能通。
谁揭凌虚字,名浮亦未公。
译文 / 白话释义
高高的台子接住傍晚的夕阳余晖,悠远的思绪广阔无边。竹林里清凉的风轻轻吹过,高山上翠绿的云气迷蒙。九层的高台平整可登上去,一条小径弯曲却能通往各处。是谁题写了‘凌虚’二字呢,这名字浮夸且不太恰当。
注释
升向高空。这里指凌虚台,为建筑名。;傍晚的阳光,夕阳余晖。;清凉的风。飚,biāo。;青绿色的云气。霭,ǎi。;名声浮夸,不实在。
赏析
从文学手法上看,首联‘高台收晚照,远思浩无穷’采用了视觉描写与心理描写相结合的手法,‘收’字将高台拟人化,生动地描绘出高台承接落日余晖的画面,同时引发诗人无尽的思绪,开篇即营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。颔联‘竹里清飚泛,山高翠霭蒙’,诗人通过描写竹林中的清风和山上迷蒙的翠霭,运用动静结合的手法,使画面富有层次感,展现出一种清幽宁静的意境。颈联‘九层平可上,一径曲能通’,一‘平’一‘曲’,对仗工整,写出了台的结构特点,既体现出建筑的规整,又有小径通幽的意趣。尾联‘谁揭凌虚字,名浮亦未公’以问句和直抒胸臆的方式结尾,对凌虚台的名字提出质疑,认为其名字有些浮夸不实,也从侧面反映出诗人对事物本质的一种探寻精神以及不随波逐流、敢于质疑的态度。整首诗在意境上,前两联描绘出一种高远、清幽的自然景象,后两联在对凌虚台的描述与评价中,使意境在宁静之中又增添了一丝思辨性。主题思想围绕着对凌虚台的观感展开,既有对其周围自然景色的描绘,又有对其名字的思考。在情感表达方面,诗人在欣赏景色时带有一种宁静悠远的心境,但对凌虚台名字的看法又体现出一丝批判与理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。