凌虚台

清 · 郑用锡 · 五言律诗

原文
拾级共攀跻,层台百尺梯。
几疑无地险,直欲与天齐。
海气收偏近,山光望转低。
孤鸿明灭外,指点夕阳西。
译文 / 白话释义

沿着台阶一起攀登,层层高台就像百尺长的梯子。几乎怀疑这里地势险要到没有陆地,简直想要和天一样高。海上的云气收敛起来似乎离得更近了,远望山光变得低矮。孤鸿在若隐若现之处,手指指向那夕阳西下的方向。

注释

登、上升的意思。;几乎怀疑。表示一种主观上接近某种判断的状态。;时隐时现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高峻、开阔又略带孤寂的氛围。从文学手法来看,首联通过‘拾级’‘攀跻’等动词直接描写登凌虚台的动作过程,‘百尺梯’运用夸张手法形容台之高。颔联‘几疑无地险,直欲与天齐’则进一步夸张,将凌虚台的高险描写得淋漓尽致,强调其地势的高耸,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人登高望远,在描绘壮阔景象的同时,也透露出一种渺小感和淡淡的孤寂,如‘孤鸿明灭外,指点夕阳西’,孤鸿的形象增添了孤寂的氛围。主题思想上,通过对凌虚台高峻的描写以及周边景色的描绘,表现出对自然之雄伟与人力创造的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。