凌虚台

清 · 郑用锡 · 七言绝句

原文
亭亭花木恰相宜,添筑高楼景更奇。
赢得亲朋相过访,敢夸好客郑当时。
译文 / 白话释义

高高耸立的花木正合适,添建高楼后景色更加奇异。能够让亲朋好友前来拜访,敢于自夸像郑当时一样好客。

注释

升于空际。这里指凌虚台,是一种建筑,其高峻给人凌于虚空之感。;高耸直立的样子。如晋·傅玄《短歌行》‘长安高城,层楼亭亭。’;西汉人,以好客闻名。

赏析

从文学手法上看,此诗首句描绘出亭亭花木与周围环境相宜的景象,简单直接地进行场景描写,为下文凌虚台的出现做铺垫。第二句点出添筑高楼后的景色更奇,通过对比突出了凌虚台建成后的独特风貌。情感表达上,诗中透露出一种自得之情,从‘赢得亲朋相过访’能感受到诗人因为凌虚台的建成而吸引亲朋好友来访的欣喜与自豪,‘敢夸好客郑当时’则是直接将自己的好客与郑当时相比,进一步强化这种情感。在意境营造方面,前两句描绘出花木与高楼相互映衬的画面,给人一种雅致而新奇的感觉。主题思想围绕凌虚台展开,表达了诗人对凌虚台建成后带来的社交效果的满足,以及对自身好客品质的一种标榜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。