灵岩
宋 · 鲜于颉 · 七言
原文
松门十里苍山曲,宫殿参差倚岩腹。
盘盘一径入云中,又登绝顶最高峰。
石壁苍然起秋色,远溪深处时闻钟。
磴道崎危达岩下,几派清泉在涧泻。
月色朦胧出远山,忽惊星斗在檐前。
倦客游来不知返,清光皎皎严霜寒。
一出禅林复回顾,白云已满山头路。
译文 / 白话释义
十里长的松门位于苍山的曲折之处,宫殿高低错落依傍着山岩中部而建。蜿蜒的一条小路延伸到云雾之中,又登上那最高的山峰。石壁呈现出苍然的秋色,远处溪流的深处不时传来钟声。险峻的石级道路通向山岩之下,几股清泉在山涧中倾泻。朦胧的月色从远山升起,忽然惊觉星斗已在屋檐之前。疲倦的游客游玩不知返回,清冷皎洁的月光下寒霜寒冷。刚走出禅林又回头看,白云已经布满了山头的道路。
注释
长短、高低不齐的样子。;曲折回旋的样子。;登山的石径。磴(dèng)。;险峻。崎(qí)。;寺院。
赏析
这首诗在文学手法上,描写细腻生动。如“石壁苍然起秋色,远溪深处时闻钟”,视觉与听觉相结合,通过描写石壁的秋色和远处传来的钟声,营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,“倦客游来不知返”写出了游客沉醉于灵岩的美景之中,体现出对灵岩景色的喜爱与留恋。从意境营造来看,诗中描绘了苍松、宫殿、绝壁、清泉、月色、星斗、白云等多种意象,这些意象相互交织,构建出一个清幽、宁静、高远而又神秘的意境。主题思想上,通过对灵岩景色的描绘,表达了对自然美景的赞美与热爱之情。诗中按照游览的顺序,从进山到登山,再到出山,层次分明地展现出灵岩的景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。