灵照看日早晚图赞

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
明暗双双机夺机,阿爷手里觅便宜
果然老底能轻信,输却日轮当午时
译文 / 白话释义

明亮与黑暗这两种现象相互机巧地争夺着机巧,(灵照)想从父亲(庞居士)手里占得便宜。果然年老之人容易轻信(女儿的话),结果输掉了太阳(指被女儿骗了,错过了看日的时机)正值中午之时。

注释

为庞居士之女,是禅宗中的著名人物。;第一个‘机’指事物的关键、枢纽或机缘等,第二个‘机’是争夺的对象,这里表示相互之间以机巧争夺机巧。;在古文中可指父亲,这里指庞居士。;这里指好处、上风等。;这里指年老之人,带有一种亲昵调侃的意味。;这里指代太阳,形象地将太阳比作车轮。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种诙谐幽默的叙事手法。通过描述灵照与阿爷(父亲)之间看似简单的互动,实则蕴含着机巧与禅意。诗中没有过多华丽的辞藻,而是以简洁明快的语言讲述故事。在情感表达方面,带有一种淡淡的诙谐与调侃,既有对灵照聪明机灵的暗许,也有对阿爷大意轻信的打趣。在意境营造上,构建出一种充满生活气息又带有禅意哲理的氛围,以日常生活中的看日这一事件,影射出禅机的无处不在。主题思想上,可能是通过这样一个家庭场景中的小趣事,来传达出对生活中的机巧、轻信等现象的思考,同时也可能蕴含着禅宗那种在日常小事中见大道理的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。