灵照女赞
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
尽道家贫卖笊篱,泼天富贵许谁知
风前歛手一转语,未必丹霞识得伊
译文 / 白话释义
都说是因为家中贫困才去卖笊篱,这漫天的富贵又有谁能知晓呢。在风前双手轻轻一合说出一句机警的话语,丹霞禅师未必能真正了解她啊。
注释
一种用竹篾、柳条、铅丝等编成的能漏水的用具,可在汤水里捞东西,zhao4 li2;极大、漫天的意思;收敛双手,这里表示一种恭敬、从容的姿态,lian3 shou3;可能指丹霞禅师,是一个有名的禅师,在佛教语境中有一定的指代意义;认识、理解的意思;她,这里指灵照女
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将家贫卖笊篱的表象与泼天富贵相对比,制造出一种强烈的反差效果,引发读者的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对灵照女独特智慧的赞叹之情。在意境营造上,通过描绘风前歛手转语这一画面,塑造出灵照女的超凡形象,给人一种空灵、智慧的感觉。主题思想围绕着灵照女的非凡境界展开,她虽看似家贫却有着不为常人所理解的富贵境界,同时也表达出对灵照女超越他人认知的智慧的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。