临海太守惠予赤城石,报以是诗
唐 · 李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排 · 五言律诗
原文
闻君采奇石,剪断赤城霞
潭上倒虹影,波中摇日华
仙岩接绛气,谿路杂桃花
若值客星去,便应随海槎
译文 / 白话释义
听说您采得奇妙的石头,那石头仿佛是剪断赤城的云霞而成。潭水上倒映着彩虹般的影子,水波中摇动着太阳的光华。仙岩连接着深红色的云气,溪流边夹杂着桃花。如果遇上客星离开(暗指严子陵式的隐士乘槎而去),就应该随着木筏去往海上。
注释
山名,在浙江天台县北,为天台山南门。;彩虹的影子。虹,hóng,大气中一种光的现象,天空中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的弧形彩带。;太阳的光华。;深红色的云气。绛,jiàng,本义为大红色。;谿同‘溪’,即溪边的道路。;指严子陵。严子陵与汉光武帝刘秀同榻而卧,足加于帝腹上。次日,太史奏客星犯御座甚急。这里代指隐士之类的人物。;海上的木筏。槎,chá,木筏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、绚丽的氛围。诗中描写赤城石,从它像是剪断赤城霞开始,给石头赋予了神秘的色彩。潭上的虹影、波中的日华、仙岩的绛气、溪路的桃花,这些景象相互交织,构建出一个如同仙境般的画面。在写作手法上,运用了丰富的想象和生动的描写。如‘剪断赤城霞’把石头与赤城的云霞联系起来,想象奇特。‘潭上倒虹影,波中摇日华’通过描写水中的倒影,动静结合,展现出景色的美妙。情感表达上,诗人对赤城石充满了喜爱与惊叹之情,并且通过对石头周围奇幻景色的描绘,表达出一种对这种美好事物以及仙境般景色的向往。主题思想围绕着赤城石展开,通过对其周围景色的描写,传达出对自然奇景和美好事物的欣赏与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。