临淮道中

明 · 申佳允 · 五言律诗

原文
驱车巉石路,日暮倦高翰。
山郁衔青霭,星微澹野澜。
敲诗灯焰逼,拂剑旅魂安。
名胜乾坤在,霜风木榻寒。
译文 / 白话释义

驱赶着马车行驶在险峻的山路上,太阳落山了,高飞的鸟儿也疲倦了。山峦郁郁葱葱含着青色的云气,星星微弱,平静了原野上的波澜。推敲诗句时,灯火逼视着我,擦拭宝剑让羁旅的灵魂得到安定。美好的名胜还存在于天地之间,寒霜风中木榻透着寒意。

注释

高而险峻的山石。;青色的云气。;使平静,此处有平息、平静之意。;推敲诗句,指诗人创作时反复琢磨用词、韵律等。;旅途中的精神、情绪,表达羁旅之人的心境。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种孤寂、清冷又带有一丝壮阔的氛围。诗的前两联通过描写日暮时分的路途景色,如‘巉石路’‘山郁衔青霭’‘星微澹野澜’,将路途的险峻和傍晚的宁静、宏大相结合。从写作手法来看,首联采用了叙事与写景结合的手法,‘驱车’点明行为,‘巉石路’‘倦高翰’描写路途景色与日暮时的景象,动静相衬。颔联运用了拟人的手法,‘衔’字将山人格化,形象地写出了山与青霭相互交融的状态。情感表达方面,诗中透露出诗人在旅途中的倦意,如‘日暮倦高翰’,同时又有羁旅中的孤独和不安,‘拂剑旅魂安’一句则表现出诗人通过抚剑来安定自己的灵魂,暗示了在旅途中内心的漂泊感。主题思想上,诗人通过临淮道中的所见所感,既描绘了自然景色,也表达了自己羁旅途中复杂的情绪,还隐隐蕴含着对名胜存于天地间的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。