林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
贤关今日阳司业,家在白苹溪上州。
笔下波澜含震泽,胸中意气属清流。
弁山叠拜南金赠,泉岭远蒙明月投。
老矣惟公独青眼,一言褒惜胜封侯。
译文 / 白话释义
贤能的阳司业啊,家在白苹溪畔的那个州。笔下的文字如震泽的波澜,胸中的意气与清流相投。弁山多次收到珍贵的馈赠,泉岭远远地承蒙明月般的相赠。老迈之时只有您对我青眼相看,您一句褒奖珍惜的话胜过封侯。
注释
进入仕途的门径,这里代指贤能的人,出自《汉书·董仲舒传》:‘太学者,贤士之所关也,教化之本原也。’;湖泊名,即太湖,在今江苏省南部。;山名,在浙江湖州。;南方出产的铜,后泛指珍贵之物,出自《诗·鲁颂·泮水》:‘元龟象齿,大赂南金。’;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,与‘白眼’相对,出自《晋书·阮籍传》。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物及其家乡所在,简洁明快地引入主题。颔联运用比喻的手法,将笔下的文字比作震泽的波澜,生动地表现出阳司业文笔的气势磅礴,‘胸中意气属清流’又体现出其内心的高洁。颈联中的‘弁山’‘泉岭’都是具体的地点,通过地点与‘南金赠’‘明月投’相联系,既点明了地域关联,又有一种相互馈赠、惺惺相惜之情的体现。尾联则是直抒胸臆,‘老矣惟公独青眼’表达出诗人对对方赏识自己的感激,‘一言褒惜胜封侯’强调了精神上的褒奖比封侯这样的世俗功名更加珍贵。在情感表达方面,诗中充满了对阳司业的敬重、感激之情,同时也透露出对其才华和品质的赞赏。在意境营造上,通过对家乡、山水、馈赠等描写,营造出一种淡雅而又充满情谊的氛围。主题思想围绕着对阳司业的赞美与感激展开,也体现出文人之间惺惺相惜的高尚情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。