临化示弟子
唐 · 陈寡言 · 七言绝句
原文
我本无形暂有形,偶来人世逐营营。
轮回债负今还毕,搔首翛然归上清。
译文 / 白话释义
我本来没有形体只是暂时有了形体,偶然来到人间追逐忙碌。生死轮回的债务现在已经偿还完毕,自在地挠挠头回归天上仙境。
注释
临死之时。;忙碌、追求。出自《诗经·小雅·青蝇》:‘营营青蝇,止于樊。’;佛教概念,指生死循环。;债务。;以手搔头,是一种有所思的状态。;无拘无束、自由自在的样子。;道家幻想的仙境。
赏析
从文学手法上看,首句‘我本无形暂有形’运用对比的手法,将无形与有形相对,强调自身的本质与在尘世的暂存状态,富有哲理。‘偶来人世逐营营’中的‘营营’生动地描绘出世人在尘世忙碌奔波的状态,一个‘逐’字体现出一种盲目性。情感表达方面,整首诗透露出一种超脱尘世的淡然之感,诗人对在人间的经历视为一种暂时的‘债负’,如今偿还完毕即将回归上清,表现出对人间世相的看破。在意境营造上,诗的最后一句‘搔首翛然归上清’描绘出一幅自在洒脱、超凡入圣的画面,一个‘翛然’把那种悠然自得、毫无牵挂的状态表现得淋漓尽致。主题思想上,此诗表达了对生死轮回、尘世纷扰的思考,以及对解脱尘世回归仙境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。