山居 二
唐 · 陈寡言 · 七言绝句
原文
醉卧茅堂不闭关,觉来开眼见青山
松花落处宿猨在,麋鹿群群林际还
译文 / 白话释义
喝醉了就躺在茅草屋里也不关房门,醒来睁开眼就能看到青葱的山峦。松花落的地方昨夜寄宿的猿猴还在,成群的麋鹿在树林边际归来。
注释
同‘猿’,读音:yuán,意为猿猴。;麋鹿,一种哺乳动物,mí。;边际、边缘的意思。;jué,醒来的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,寥寥数笔勾勒出山居生活的画面。没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出一幅自然而闲适的山居景象。在情感表达方面,诗人通过描写山居生活的日常所见,传达出一种恬淡、自在的情感,醉卧而不关房门,体现出诗人毫无机心,与自然和谐相处,对山居生活的惬意与满足。在意境营造上,诗中的茅堂、青山、松花落处、宿猿、麋鹿等意象组合在一起,构建出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上反映了诗人对山居生活的喜爱与向往,远离尘世喧嚣,回归自然本真的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。