林甲父
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
我有宗传未付衣,喜渠岁晚共吾伊。
云胡丹旐鸣笳去,不见青衿问易时。
生灵运前何太速,为文介后重堪悲。
犀斜宰木今谁主,饮泪看君乳下儿。
译文 / 白话释义
我有家族传承的学问却还未交付衣钵,欣喜他晚年还能与我一同读书研习。为何白色的丧幡在鸣笳声中远去,看不到他穿着青衿来问《易》的时候了。生命的命运为何如此匆匆就结束,他为文之后的事情更加令人悲痛。犀斜那墓地的树木现在由谁来作主呢,含着眼泪看着他还在哺乳的孩子。
注释
家族的传承。;交付衣钵,传承学问、技艺等。;读书声,这里指一同研习。;出殡时为棺柩引路的旗子,这里指丧仪,旐(zhào)。;学子所穿的衣服,借指学子。;生命。;坟墓上的树木。
赏析
从文学手法上看,首联‘我有宗传未付衣,喜渠岁晚共吾伊’,运用了叙事的手法,提及家族传承与共同研习的往事,为后文的哀伤奠定了情感基础。颔联‘云胡丹旐鸣笳去,不见青衿问易时’通过对比,将丹旐(zhào)鸣笳的死亡场景与曾经青衿问《易》的求学场景相对比,更显悲痛。颈联‘生灵运前何太速,为文介后重堪悲’直抒胸臆,感慨生命消逝的迅速和他为文之后的可悲境遇。尾联‘犀斜宰木今谁主,饮泪看君乳下儿’,以景结情,看到犀斜的宰木(坟墓旁的树木),看着死者的幼子,更烘托出哀伤的氛围。在情感表达上,整首诗充满了悲痛、惋惜之情,既有对逝者早逝的痛惜,对往昔共同研讨学问时光不再的怅惘,也有对逝者幼子的同情。在意境营造上,通过对丧仪场景、往昔回忆场景以及墓地树木和幼子这些意象的组合,营造出一种哀伤、凄凉的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念展开,表达了对生命无常的喟叹以及对传承和家族关系的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。