幽闺小槛春光晚，柳浓花澹莺稀。旧欢思想尚依依。翠颦红敛，终日损芳菲。
yōu guī xiǎo kǎn chūn guāng wǎn ， liǔ nóng huā dàn yīng xī 。 jiù huān sī xiǎng shàng yī yī 。 cuì pín hóng liǎn ， zhōng rì sǔn fāng fēi 。
何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。画堂深处麝烟微。屏虚枕冷，风细雨霏霏。
hé shì kuáng fū yīn xìn duàn ， bù rú liáng yàn yóu guī 。 huà táng shēn chù shè yān wēi 。 píng xū zhěn lěng ， fēng xì yǔ fēi fēi 。