临江仙
元 · 何守谦 · 诗词
原文
山下清溪溪上渡,舟回九曲皆奇。诸峰罗列翠屏围。烟霞今阆苑,花木昔瑶池。
念念神仙无觅处,洞天留在灵祠。从教猿鹤笑吾痴。还山非不乐,未忍负明时。
译文 / 白话释义
山下有清澈的溪流,溪流上有渡口,船只回旋在九曲之中,处处都很奇妙。众多山峰罗列,像翠绿色的屏风环绕。如今这里的烟霞仿佛是天上的阆苑,过去的花木就像是瑶池中的景象。心中一直想着神仙却无处寻觅,洞天福地留在了灵祠之中。任凭猿猴仙鹤嘲笑我痴傻。回到山中并非不快乐,只是不忍心辜负这圣明的时代。
注释
传说中神仙居住的地方,常用来泛指风景优美的仙境。;神话中西王母所居的仙境,此处用以形容过去花木繁茂如仙境般的景象。;道教称神仙居住的洞府,也指风景胜地或隐逸之处。这里指山中的灵祠所在之地,被视为神仙居住的洞天福地。
赏析
此词意境优美,开篇描绘了山下清溪与九曲舟回的奇妙景象,‘舟回九曲皆奇’生动地展现了溪流的曲折与舟行的独特,营造出一种奇幻的氛围。‘诸峰罗列翠屏围’运用比喻,将山峰比作翠屏,形象地写出了山峰的罗列之态,给人以视觉上的冲击。整首词通过对自然景色的描写,表达了作者对神仙境界的向往以及对现实生活的感慨。情感表达上,既有对山中生活的喜爱,如‘还山非不乐’,又有对未能超凡脱俗的自嘲,如‘从教猿鹤笑吾痴’。从写作手法来看,比喻、动静结合等手法运用自如,使整首词的意境更加生动。主题上,既体现了对自然美景的赞美,也反映了作者在世俗与超脱之间的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。