临江仙
宋 · 刘辰翁 · 词·临江仙
原文
旧日诗肠论斗酒,风流怀抱如倾。
几年不听渭城声。
尊前无贺老,卷里少弥明。
闻说语言都好,便应步履全轻。
长生第一是风僧。
额前书八十,能说又能行。
译文 / 白话释义
过去以斗酒激发诗兴,那潇洒的情怀尽情倾吐。好几年没有听到《渭城曲》了。酒樽前没有贺知章那样的知音,诗卷里也缺少像弥明那样的诗友。听说(风僧)语言美妙,应该是步履轻盈矫健。长寿之人首先当属风僧,额头写着‘八十’,能说又能做。
注释
指诗思、诗情。;一斗酒,常用来表示饮酒的豪放。;即《渭城曲》,送别之曲,也泛指美妙的音乐。;指唐代诗人贺知章,是著名的诗人和酒仙。;这里可能是指一位有名的诗人或者诗友,具体所指需结合更多背景知识。;可能是一位僧人,文中指长寿潇洒之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘旧日诗肠论斗酒,风流怀抱如倾’运用了回忆往昔的手法,以‘斗酒’来烘托昔日创作时的豪情与潇洒,开篇就给人一种对往昔的追念之感。‘几年不听渭城声。尊前无贺老,卷里少弥明’则是通过引用典故来表达今昔对比,‘渭城声’指代美好的音乐或者离别的情绪,贺老指贺知章,弥明可能是某位有名的诗人或诗友,这几句表达出知音难觅的孤寂与失落。情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有当下孤独寂寥之感。在意境营造方面,通过对往昔饮酒赋诗、充满知音相伴的热闹场景与当下的寂寥相对比,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,传达出对时光流逝、知音不再的感慨,以及对长寿且潇洒自在之人的一种钦羡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。