临江仙

清 · 毛茂清 · 诗词

原文
一夜西风细雨,惊心芳事将阑。恹恹睡起小屏山。断魂随落絮,残梦怯啼鹃。
欲问春归何处,空怜花自无言。几回吟望向风前。不堪芳草色,争奈夕阳天。
译文 / 白话释义

一夜之间西风吹拂着细雨,美好的事物将要结束让人心惊。无精打采地从绘有山水的小屏风前睡醒。失魂落魄地随着飘落的柳絮,残留的梦境害怕听到杜鹃啼叫。想要询问春天回到哪里去了,只能徒然怜惜花朵默默无言。好几次向着风前吟诗凝望。不能忍受那芳草的颜色,无奈于夕阳映照的天空。

注释

美好的事情,这里指春天美好的景象。;形容精神萎靡的样子。;指绘有山水的小屏风。;形容哀伤、愁苦的情绪。;啼叫的杜鹃,杜鹃啼声悲切,常被用来寄托哀怨之情。

赏析

从文学手法来看,这首词善用意象营造氛围。如‘西风’‘细雨’‘落絮’‘啼鹃’‘芳草’‘夕阳’等意象的运用,既点明了暮春的时节特征,又渲染出一种凄凉、哀伤的氛围。‘断魂随落絮,残梦怯啼鹃’使用了拟人的手法,将‘断魂’与‘落絮’相连,‘残梦’对‘啼鹃’有‘怯’的情感,生动地表现出主人公内心的惆怅与不安。在情感表达上,整首词充满了对暮春的感伤以及对美好事物消逝的叹惋之情。词中通过对暮春景色的描写,意境显得落寞、孤寂。主题思想围绕着暮春时节,感慨时光流逝、美好不再。词人借景抒情,将自己的愁绪融入到暮春的景色之中,使景语皆情语,让读者深刻感受到那种无奈与哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。