临江仙

近代 · 溥儒 · 诗词

原文
飞尽落花池上雨,斜阳剪破新晴
碧波摇影不成明
倚栏多少恨,伤略系离情
千转绕花无一语,与阶仿佛寒生
溪烟淡淡柳青青
六畦春不管,流怨满芜城
译文 / 白话释义

池上的雨已经停了,落花也被风吹尽,斜阳穿过云层,仿佛把新晴的天空剪开。碧波荡漾,倒影却模糊不清,不那么明亮。倚靠在栏杆边,心中满是怨恨,那离情别绪就像绳索一样系在心头。绕着花丛千百遍,却一言不发,只觉得台阶仿佛都生出了寒意。溪上的烟雾淡淡,岸边的柳树青青。那六畦春草不管人间之事,而离别的哀怨却满溢在这荒芜的城池。

注释

飘落殆尽,形容落花纷纷飘落的样子。;傍晚西斜的太阳,常常带有一种落寞、凄凉的意味。;清澈碧绿的水波,描绘出水面的澄澈和色彩。;靠着栏杆,表现出主人公的孤独和沉思。;长满杂草的城池,常用来指代荒废、凄凉的地方,这里暗示离别的悲伤和时光的流逝。

赏析

这首词意境优美且富有韵味。从写作手法上看,运用了细腻的景物描写,如‘飞尽落花池上雨,斜阳剪破新晴’,通过对雨停后落花和斜阳的描绘,营造出一种凄清的氛围。‘碧波摇影不成明’则以水波的摇曳来衬托内心的不平静。情感表达上,字里行间流露出深深的离情别恨,‘倚栏多少恨,伤略系离情’直接点明了这种情感。意境营造方面,将自然景物与内心的情感紧密结合,如‘溪烟淡淡柳青青’,淡淡的溪烟和青青的柳树构成了一幅宁静而略带忧伤的画面,与离情相呼应。主题思想上,以落花、斜阳等景物为载体,抒发了对离别的感伤和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。