临江仙

宋 · 无名氏 · 词·临江仙

原文
祖德绵绵盛,家声烨烨传。
流光重庆子生贤。
想见朝来庭户、起非烟。
对客延汤饼,呼童散彩钱。
休夸骨瘦与神全。
看取犀庭玉角、已朝天。
译文 / 白话释义

祖宗的德泽延绵不断十分昌盛,家族的名声光辉灿烂得以传扬。如流动的光彩一般重重地喜庆着子孙的贤能。可以想见早晨庭院里升起祥瑞的非烟。招待客人端上汤饼,呼唤童子散发彩钱。不要夸赞自己形销骨立但精神健全。看那额头饱满如犀角美玉之人,已经面见天子了。

注释

光辉灿烂的样子。;古代祥瑞之名。;一种面食,这里指招待客人的食物。;彩色的钱币,可能用于喜庆时分散发。;指人的额头饱满如犀角。

赏析

从文学手法上看,本词开篇以‘祖德绵绵盛,家声烨烨传’直接陈述家族的昌盛和名声的远扬,运用对仗的手法,简洁而有力地奠定了一种家族荣耀的基调。‘流光重庆子生贤’则带有一种祥瑞、喜庆的氛围,‘想见朝来庭户、起非烟’营造出一种神秘而美好的意境,‘非烟’这一意象常用于表示祥瑞之象,增添了家族不凡的色彩。情感表达上,充满了对家族荣耀、家族子弟贤能的自豪之感。主题思想围绕着家族的兴盛展开,从家族的传承到家族子弟的不凡,处处体现出家族的优越性。在描写家族子弟时,如‘休夸骨瘦与神全。看取犀庭玉角、已朝天’,通过具体的形象描绘,展现出家族子弟的非凡气象,同时也是对家族未来充满希望的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。