临江仙
宋 · 无名氏 · 词·临江仙
原文
六月翠蓂飞六荚,流空大火将西。
当年名世间生时。
似光风霁月,神爽更精奇。
三十成名登上第,芙蓉照水真犀。
难淹逸步造丹墀。
经纶须大手,谈笑入黄扉。
译文 / 白话释义
六月里蓂草长出六片荚果,火星即将向西空滑落。想当年名震世间出生的时候,就好像雨过天晴时的明净景象,神态爽朗更加精神奇伟。三十岁就成名考中科举,就像芙蓉映照水面,品德出众。难以停留那潇洒的脚步,踏上宫殿前的红色台阶。治理国家需要有大才能的人,谈笑间进入朝堂。
注释
古代传说中的一种瑞草。mínɡ;雨停止,天放晴。jì;宫殿前的红色台阶。chí;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;宰相官署。借指宰相。
赏析
从文学手法上看,上阕运用了借景起兴的手法,‘六月翠蓂飞六荚,流空大火将西’通过描写六月的蓂草和天空的火星,引出对人物出生的描述,为人物的出场做铺垫。在意境营造上,‘似光风霁月,神爽更精奇’描绘出一种清朗、开阔的意境,用‘光风霁月’来形容人物,给人一种高洁、爽朗之感。情感表达上,充满了对主人公的赞美之情,从出生时的不凡到年少成名的钦佩。主题思想主要是赞扬主人公的非凡才能和出众气质,以及对他在仕途上大展宏图的期许。整体词风大气、明朗,用词简洁而富有表现力,如‘芙蓉照水真犀’形象地表现出人物的品德和风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。