临江仙
宋 · 无名氏 · 词·临江仙
原文
三叶翠蓂开子月,九天降诞文星。
满堂佳气蔼祥云。
称觞椒有颂,介寿酒浮春。
强仕宜为攀折客,须知富贵催人。
看看雁塔即联名。
一门夸盛事,棠棣对灵椿。
译文 / 白话释义
三片翠蓂草展开于子月(农历十一月),犹如九天之上降生文曲星。满屋子吉祥的气象缭绕着祥瑞的云气。举杯祝贺有美好的祝词,祝寿的酒洋溢着新春般的喜气。年富力强时应当做那折取桂枝的人(指科举高中),要知道富贵总是在催人奋进。眼看就要在雁塔(指科举中进士留名)上一同题名。一家都在夸赞这兴盛的事情,兄弟与父亲共享这荣耀。
注释
蓂荚,古代传说中的一种瑞草。音míng;举杯祝酒。觞,酒杯。;祝寿。;四十岁的代称。古时男子四十岁而志强学广不迷惑。;此处指追求科举功名的人,攀折桂枝象征科举高中。;指唐代新科进士在雁塔题名的典故,代指科举中进士留名。;指兄弟情谊。;古代传说中的长寿之树,此处代指父亲。
赏析
从文学手法上看,首句‘三叶翠蓂开子月,九天降诞文星’运用了比兴手法,以翠蓂草展开引出文星降生,营造出一种祥瑞的氛围。‘满堂佳气蔼祥云。称觞椒有颂,介寿酒浮春’通过描写满堂的吉祥气象、祝寿的场景,渲染出欢乐、喜庆的氛围。情感表达上,既有对生辰者的美好祝福,也蕴含着对其未来科举高中、取得富贵的期许。在意境营造方面,描绘出了一个充满祥瑞、喜庆的家庭场景,佳气祥云、祝寿的酒等元素共同构建了一个欢快的意境。主题思想主要围绕着生辰之喜、对家族中子弟科举成名的期待与祝福展开,体现出家族对荣耀和兴盛的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。