临江仙
宋 · 无名氏 · 词·临江仙
原文
律按黄锺馀七日,左扉弧矢呈祥。
好看一点上眉黄。
台星还又照,相映寿星光。
今岁生辰应迥别,趋朝已趣曹装。
姓名稳稳造鸳行。
来年三四月,衣锦早还乡。
译文 / 白话释义
按照黄钟律的计时,还有七天就到某个特殊日子了,左边的门扉如同弧矢星呈现祥瑞。那祥瑞的光彩就像眉梢染上好看的黄色。三台星又一次映照,与寿星的光芒相互辉映。今年的生辰应该格外不同,入朝为官已经整理好行装。稳稳地将姓名列于朝班之中。来年的三四月间,就要衣锦还乡了。
注释
按照音律(计时等);黄钟,古乐十二律之一,声调最为洪大响亮。锺,zhōng;古星名。又名天弓。属井宿。简称弧。;三台星。;上朝;趣,通‘趋’,快走。曹装,整理行装,这里指准备入朝为官相关事宜。;比喻朝官的行列。
赏析
从文学手法上看,此词运用了用典的手法,如‘弧矢呈祥’‘台星’‘寿星光’等词都蕴含典故,增加了作品的文化内涵。在情感表达方面,词中洋溢着一种对生辰的喜悦、对仕途顺遂的满足以及对未来衣锦还乡的期待之情。在意境营造上,通过描绘祥瑞的星象,如弧矢星、台星、寿星光等,构建出一种吉祥、光明的氛围。主题思想围绕生辰展开,表达了生辰之际对自身运势、仕途以及未来生活的美好憧憬。整首词语言较为平实直白,通过星象等元素层层递进地表达内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。