临江仙

宋 · 无名氏 · 词·临江仙

原文
欣遇月圆先两日,称觞对二阳来。
译文 / 白话释义

欣喜地遇到月圆的前两天,举杯对着即将到来的冬至和即将回升的阳气。

注释

举杯。觞,shāng,酒杯。;指冬至。古人认为,冬至之后,阳气渐生,故称为二阳。

赏析

从文学手法上看,开篇直叙其事,简单直接地交代了时间背景,‘欣遇’二字奠定了一种欢快的基调。在情感表达方面,通过‘欣遇’传达出诗人积极喜悦的情绪,这种情绪围绕着特定的时间点展开。在意境营造上,‘月圆先两日’勾勒出一个临近月圆的时间画面,有一种期待圆满的感觉,‘二阳来’则蕴含着节气交替、阳气初生的生机之感。主题思想围绕着对这个特殊时间的欣喜之情展开,可能暗示着对新的生机、新的周期的期待与欢迎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。