昨夜惊眠梅雨大，枕前窗上频敲。天明翻觉梦魂遥。起来看女伴，薰袖已香消。
zuó yè jīng mián méi yǔ dà ， zhěn qián chuāng shàng pín qiāo 。 tiān míng fān jué mèng hún yáo 。 qǐ lái kàn nǚ bàn ， xūn xiù yǐ xiāng xiāo 。
云锁房栊烟锁竹，卷帘水湿鲛绡。菱花低照拂眉梢。玉梳云发润，不喜上兰膏。
yún suǒ fáng lóng yān suǒ zhú ， juàn lián shuǐ shī jiāo xiāo 。 líng huā dī zhào fú méi shāo 。 yù shū yún fā rùn ， bù xǐ shàng lán gāo 。