临江仙
宋 · 无名氏 · 词·临江仙
原文
促坐重燃绛蜡,香泉细泻银瓶。
一瓯月露照人明。
清真无俗韵,久淡似交清。
正味能销酒力,馀甘解助茶清。
琼浆一饮觉身轻。
蓝桥知不远,归卧对云英。
译文 / 白话释义
靠近而坐重新点燃红色的蜡烛,香泉从银瓶中细细地流出。一杯如同月光下露水般的饮品清澈照人。纯净清正没有低俗的韵味,长久清淡就像纯洁的交情。纯正的味道能够消解酒力,余下的甘甜有助于茶的清爽。喝下这琼浆般的饮品就感觉身体轻盈。知道那蓝桥仙境已经不远,回去躺卧面对云英这样的仙女。
注释
靠近而坐。促,靠近。;红色的蜡烛。绛,jiàng,大红色。;杯。;纯净清正。;比喻美酒或甘美的浆汁。;传说中的仙桥,在今陕西省蓝田县东南蓝溪上。常用来指代仙境。;仙女名,这里指代美好的女子或者仙境中的人物。
赏析
从文学手法上看,这首词多处运用了比喻的手法,如‘一瓯月露照人明’将饮品比作月露,生动形象地写出饮品的清澈纯净之感。在意境营造方面,词中通过‘绛蜡’‘香泉’‘月露’等意象,构建出一种清幽、雅致的氛围。情感表达上,体现出词人对这种饮品的喜爱,以及从饮品中感受到的惬意与闲适,同时还有一种对超脱世俗生活的向往之情,如‘蓝桥知不远,归卧对云英’就暗示出对仙境般生活的憧憬。主题思想围绕着对饮品的品味和由饮品带来的身心感受以及对超凡生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。