临江仙
宋 · 姚述尧2 · 词·临江仙
原文
材刃纵横森武库,箫台旧日梅仙。
累陪簪盖醉花前。
吴门归去后,一别动经年。
曾到赤城真隐处,飘飘凤举龙蟠。
勒回俗驾向长安。
好将医国手,从此活人间。
译文 / 白话释义
才学如利刃般纵横交错地存于才学宝库之中,想起旧日在箫台的梅仙。多次陪伴着达官贵人在花前醉酒。从吴门归来之后,这一分别就过了好些年。曾经到过赤城那真正的隐士居处,那地方如同龙凤盘绕般超尘脱俗。勒转那尘世的车马朝向长安。正好用治国安邦的才能,从此在人间济世救人。
注释
才学和锋芒。;众多、森严,这里形容才学丰富,像武器库一样森然罗列。;传说中箫史吹箫引凤之处。;达官贵人的冠饰,代指达官贵人。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。;像凤凰飞举、蛟龙盘曲,形容气势不凡。;勒住、调转。;世俗之人的车马,此处指自己。;指治国良才。
赏析
从文学手法上看,首句‘材刃纵横森武库’运用比喻,将才学比作利刃,形象地写出了人物的才华横溢,才学渊博如武器库般丰富。‘飘飘凤举龙蟠’则通过描写赤城之处的不凡气象,采用了夸张和比喻的手法,把此地描绘得宛如仙境,以景衬人,烘托出隐士的超凡脱俗。在情感表达方面,既有对往昔在箫台醉花前美好生活的怀念,又有久别经年的感慨。从对赤城隐士处的描写中,可以看出对那种出世的超逸生活的向往。然而‘勒回俗驾向长安。好将医国手,从此活人间’又表达出一种积极入世,想要用自己的才华济世救人、报效国家的情感。在意境营造上,通过对箫台、赤城等地方的描写,构建出一种或闲适、或超逸的意境。主题思想则是表达了诗人复杂的情感,在出世与入世之间的徘徊与抉择,既有对往昔的追忆、对出世生活的向往,又有强烈的入世报国的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。