临江仙·参加市政协会议后感赋

清 · 刘永济 · 诗词

原文
长恨此身无著处,而今识得真源。一条大道直如弦。云开天广阔,风定海平安。
谁道人生难再少,此言我爱苏仙。清时万景共鲜妍。生香花不断,乐意鸟相关。
译文 / 白话释义

长久以来总是遗憾自己无处安身,而现在认清了真正的源头。有一条大道像弓弦一样笔直。乌云散开天空广阔无边,风儿平定大海安宁。谁说人生难以再年轻,我喜爱苏轼的这句话。清平之时万种景象都共同鲜丽美好。散发香气的花朵连绵不断,欢快的鸟儿彼此关联。

注释

安身之处,这里‘著’表示附着、安置。;真正的源头、根源,可理解为某种真理或者正确的方向。;指苏轼,苏轼被后人称为苏仙,这里引用苏轼词中关于人生再少的典故。;清平之时,太平盛世的意思。

赏析

这首词在意境上营造出开阔明朗的氛围。开篇‘长恨此身无著处,而今识得真源’写出过去的迷茫和如今的感悟,形成鲜明对比,从迷茫到豁然开朗,意境上有从狭窄到开阔的转变。在写作手法上,‘一条大道直如弦’运用比喻手法,将大道比作弦,形象地表达出道路的笔直,也暗示着方向的明确。‘云开天广阔,风定海平安’运用对偶手法,展现出天地间平静祥和的画面,在情感表达上,传达出一种安宁、畅快之感。‘谁道人生难再少,此言我爱苏仙’引用苏轼的典故,表达出积极乐观的生活态度,希望像苏轼词中表达的那样,即使岁月流逝也能保持年轻的心态。词的下阕描绘了清平盛世的美好景象,‘生香花不断,乐意鸟相关’通过描写花和鸟,烘托出一种生机勃勃、和谐美好的意境,主题思想上表达了对当下生活的满足、对未来的信心以及对所处环境的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。