临江仙 春雨,鸿雪社课

现代 · 王蛰堪 · 诗词

原文
打叶声声惊客梦,小窗听到天明
薄寒帘意晓风轻
滴檐愁断处,乱草浸阶生
无奈小楼人散后,宵深独对孤檠
丝丝零落不成晴
嫩红应有泪,苔湿少人行
译文 / 白话释义

雨滴打在树叶上的声音把客人的梦惊醒,在小窗前一直听到天亮。清晨的微风轻柔,带着些许微寒吹过窗帘。雨滴从屋檐滴落的忧愁断绝之处,杂乱的野草在台阶上生长。无奈在小楼的人散去之后,深夜独自面对着孤独的灯。丝丝细雨一直下个不停,无法放晴。娇嫩的红色花瓣上似乎有泪水,青苔因为潮湿而少有人行走。

注释

微寒,轻微的寒冷。常用来形容初春或深秋时节的凉意。;窗帘所表现出的意境或氛围,这里指清晨微风吹动窗帘所带来的那种清幽的感觉。;孤独的灯烛。檠,灯架。这里借指诗人在小楼人散后独自面对的孤独情境。;娇嫩的红色,通常用来形容花朵等的颜色,这里指花朵因春雨而显得格外娇嫩。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了以景衬情的手法,通过描写春雨的声音、景象等,烘托出诗人内心的忧愁和孤独。如‘打叶声声惊客梦’,用雨滴打在叶子上的声音来惊醒客人的梦,巧妙地将外界的声音与内心的感受相联系。在情感表达方面,诗人将自己的孤独、寂寞和忧愁融入到对春雨的描绘中,让读者能够深刻地感受到他的情感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘薄寒帘意晓风轻’等词句描绘出了清晨的清冷之感。主题思想上,主要表达了诗人在小楼人散后的孤独与无奈,以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。