临江仙 得悉家人十九病疟,作买骨语代书
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
死向书中谁买骨,前贤未必先知
忽欣家报到宜时
语长偏舛错,事过总参差
竖起脊梁俱化铁,不容此后无为
重逢细话昔分离
饥寒多疟苦,流落一心痴
译文 / 白话释义
在书中哪里去购买能起死回生的骨头呢,前代的贤达未必预先就知道。忽然欣喜地得知家中传来的消息正好及时。话语冗长却偏偏有错误,事情过去后总是参差不齐。挺起脊梁都能化作铁,不容许此后无所作为。再次相逢时细细诉说过去的分离。遭受饥寒又多受疟疾之苦,流落他乡一心痴迷。
注释
疟疾,一种由疟原虫引起的传染病,主要症状是周期性发作的寒战、高热和出汗等。;差错、错误,指话语中出现的失误或不恰当之处,体现出作者在得知家人消息时的紧张和急切。;不整齐、不一致,这里表示事情过去后回忆起来的纷乱和复杂,反映出作者内心的感慨。
赏析
此词在文学手法上,语言质朴直白,以家常话语表达深厚情感,如‘竖起脊梁俱化铁’等表述,生动形象地展现出作者的决心和意志。情感表达上,既有对家人病疟的担忧与关切,又有自己内心的坚定与不甘,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过‘竖起脊梁俱化铁’营造出一种坚韧的氛围,虽身处困境但仍有不屈的精神。主题思想上,主要围绕家人的病痛以及自己的内心世界展开,体现了对家庭的牵挂和对生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。