临江仙 二
唐 · 和凝 · 七言律诗
原文
披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音
碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金
肌骨细匀红玉輭,脸波微送春心
娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深
译文 / 白话释义
穿着拖地的红色宫锦袍服,说话时莺声婉转轻柔。头戴碧罗冠子,犀簪稳稳插着,凤凰形状的金步摇随着步伐颤动。肌肤细腻均匀如同红玉般柔润,眼波流转间微微传递着爱慕之情。羞涩得不肯进入鸳鸯被中,在兰膏灯烛的光亮里两人情深意浓。
注释
拖地。窣(sū)。;同‘软’。ruǎn。;风吹物使之颤动。zhǎn。;绣有鸳鸯的被子,常被喻为夫妻共寝的被子。;一种润发香油,也常用来指灯烛。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细节描写,如对人物服饰‘披袍窣地红宫锦’‘碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金’的细致刻画,生动地描绘出女子衣着的华丽精致,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,‘肌骨细匀红玉輭,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾’细腻地展现了女子的娇羞、含情脉脉以及对爱情的微妙态度,将男女之间那种朦胧而美好的情感表现得淋漓尽致。在意境营造上,词中的场景如在兰膏光下,营造出一种温馨、暧昧且充满诗意的氛围。主题思想上,主要围绕男女之间的爱情展开,描绘出两人之间复杂而美好的情感互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。