临江仙·二首

清 · 刘永济 · 诗词

原文
满意故山林壑美,天教佚老吾庐。醇风还记我生初。鸡豚喧社叟,幡鼓乐灵媭。
一觉黄粱犹未熟,眼前百鬼千狐。漫惊东野隘天衢。有山焚介子,无地著潜夫。
译文 / 白话释义

那令人满意的故乡山林沟壑是如此美丽,上天让我在自家庐舍安闲养老。那淳厚的风俗还能记起我出生之初的模样。社日里,老者们在鸡豚的喧闹声中欢聚,祭祀时幡鼓阵阵让神灵欢乐。就像一场黄粱美梦还未做完,眼前便出现了众多奸佞小人。空自惊叹孟东野仕途坎坷,道路狭窄。既有介子推被焚死的绵山,却没有我这个隐士容身的地方。

注释

安闲养老。佚,安乐、安闲。;古代神话中的女神名,这里泛指神灵。;这里指唐代诗人孟郊,字东野,他一生仕途坎坷。;指介子推,春秋时期晋国忠臣,曾被焚于绵山。;指东汉隐士王符,著有《潜夫论》,这里作者用以自比。

赏析

在意境方面,此词营造出一种往昔美好与现实丑恶的鲜明对比。上阕描绘出故乡山林间的美好宁静景象,鸡豚、幡鼓等元素展现出浓郁的民俗风情,勾勒出一幅田园牧歌式的画面,充满了质朴、祥和的意境。下阕笔锋一转,‘百鬼千狐’打破了之前的美好,营造出一种险恶、黑暗的氛围。 在写作手法上,运用了对比和用典。上阕的美好与下阕的丑恶形成强烈对比,增强了情感的冲击力。词中运用了‘黄粱梦’的典故,表达出世事无常之感;‘介子推’和‘潜夫’的典故,分别暗示了高洁之士的不幸遭遇以及自己无处容身的困境。 情感表达上,上阕回忆往昔美好生活,充满怀念与眷恋之情。下阕则表达了对现实中奸佞当道的愤懑,以及自己怀才不遇、无处安身的悲叹。主题思想上,通过今昔对比,反映出社会的黑暗,以及词人在这种环境下的无奈与悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。