临江仙·和雪堂先生韵感怀

清 · 龚鼎孳 · 诗词

原文
一阵催花风似箭,小楼昨夜还会。独撚衣带暗香凝。此生唯恨恨,谁解惜惺惺。
楚水吴山浑是梦。羡他行脚孤僧。仲宣高处不须登。断魂千古月,龛泪十年灯。
译文 / 白话释义

一阵催促花朵开放的风如同箭一般迅速,昨晚在小楼中还曾相会。独自捻着衣带,那残留的香气凝聚不散。这一生唯有遗憾和怨恨,谁能理解怜惜这聪慧的人呢。楚地的水和吴地的山都仿佛是梦境。羡慕那四处行走的孤独僧人。王粲所处的高处不必再去攀登。那千古的明月令人断魂,十年的灯火饱含着泪水。

注释

用手指搓转,此处指捻着衣带,表现内心的不安或思绪。;聪明、机警,这里指聪慧的人,诗人借此表达自己的才华未被理解和赏识的感慨。;王粲,东汉末年文学家,此处借王粲登高的典故,表达自己对某种境遇的感慨。;供奉佛像或神位的小阁子,这里借‘龛泪十年灯’描绘出一种长久的悲伤和思念之情。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻,如‘一阵催花风似箭’,将风比作箭,形象地写出了风的迅疾。情感表达上,通过‘此生唯恨恨,谁解惜惺惺’直接抒发了内心的遗憾和孤独,让人感受到诗人的无奈与哀伤。意境营造方面,‘楚水吴山浑是梦’营造出一种虚幻、迷茫的意境,仿佛一切都不真实。主题思想上,主要表达了对人生的感慨,对自身境遇的无奈以及对孤独生活的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。