临江仙··检旧稿感念

清 · 陈匪石 · 诗词

原文
孤负天街风月好,豆花红上衰灯。隔帘有意慰伶俜。九霄新雁影,四壁乱蛩声。
往日欢娱今日梦,管弦何处春城。堆床散帙任纵横。酒悲还突起,秋病总无名。
译文 / 白话释义

辜负了京城街道上美好的风光月色,豆花映着将残的灯火呈现红色。隔着帘子仿佛有意来慰藉孤独的我。高空中是新归大雁的影子,四周墙壁传来杂乱的蟋蟀叫声。往日的欢乐如今已成为梦境,不知那演奏管弦的热闹春城在何处。满床散乱的书卷任意纵横。饮酒时的悲愁还突然涌起,秋日的病痛总是莫名。

注释

同‘辜负’,亏负、对不住的意思。;孤单、孤独的样子。;打开的书卷。帙,书、画的封套,这里指书卷。

赏析

从文学手法上看,上阕通过描写孤灯、豆花、新雁、乱蛩等景象,运用了以景衬情的手法,如‘豆花红上衰灯’,以衰败之景衬托出内心的孤寂与落寞。‘九霄新雁影,四壁乱蛩声’,视听结合,写出环境的清冷。情感表达方面,全词弥漫着一种浓重的失落与孤寂之感,从‘孤负天街风月好’的辜负美好之感,到‘往日欢娱今日梦’对往昔欢乐不再的哀叹。在意境营造上,构建出一个清冷、孤寂、衰败的氛围,如衰灯、乱蛩声等意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个充满秋意与愁绪的环境中。主题思想则是表达对过去美好时光的怀念以及当下孤独失落、百无聊赖的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。