临江仙·纪怀1958
近代 · 劳思光 · 诗词
原文
明镜须眉衔石愿,浮生长物无多
华灯玉管浪销磨
文章聊复尔,兴废竟何如
恁是非情非恨际,依然牵惹丝萝
谁参密意病维摩
可怜千万劫,弱水自成波
译文 / 白话释义
明亮的镜子映照出须眉,如同衔石填海的决心,浮生中的诸多事物并没有多少值得留恋。华丽的灯火和精美的玉管都在岁月中渐渐消磨。文章也只是暂且如此,兴衰之事究竟会怎样呢?在那是非情与恨的边缘,依然牵扯着像丝萝一样的情感。谁能参透那隐秘的心意,像病中的维摩诘一样呢?可怜那无数的劫难,就像弱水自成波澜。
注释
传说精卫鸟常衔西山之木石以填东海,这里比喻坚定的意志和决心。;指人生中的各种事物,在浮生中显得并不长久和重要。;华丽的灯火和精美的玉管,常用来象征繁华的景象和精致的物品。;两种植物,常比喻男女之间的婚姻或情感关系,这里表示复杂的情感牵连。;维摩诘,佛教居士,以病躯示现人间,这里借指内心有隐秘病痛或困惑的人。
赏析
这首词意境深沉。从写作手法上看,运用了象征手法,以‘衔石愿’象征着坚定的意志和不懈的追求,‘华灯玉管’则象征着繁华易逝,通过对比突出了人生的无常。情感表达上,既有对时光流逝、世事兴衰的感慨,又有内心深处隐秘情感的纠结,如‘牵惹丝萝’所展现的那种复杂的情感。意境营造上,营造出一种悠远、深沉、略带哀愁的氛围,让读者感受到作者内心的波澜。主题思想方面,主要表达了对人生的深刻思考和对世事变迁的无奈,以及在这种情境下内心的挣扎与迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。