原文

佳辰不预笙歌会，高眠市楼寒雨

嚼蜡世情，凝霜诗笔，静夜茫茫无绪

蝶飞栩栩

向冷月昏时，劫灰深处

似有幽灵，两三相向含冤语

问人间、黄粱熟未，猛青灯照眼，此身何处

几辈英豪，几番成败，都付大江东去

悲欢何据

且手拂云笺，漫题长句

一笑推窗，看今年新曙

译文 / 白话释义

美好的时刻没有预先安排笙歌聚会，在市楼中伴着寒冷的雨水高卧入眠。世俗的人情如同嚼蜡般乏味，诗笔凝结如霜，寂静的夜晚茫茫然没有思绪。蝴蝶翩翩飞舞，在清冷的月光昏黄之时，在劫后的废墟深处。仿佛有幽灵，三三两两地相对诉说着冤屈。询问人间，黄粱美梦是否已经熟醒，猛然间青灯照眼，不知自身身处何处。多少辈的英雄豪杰，几番的成败兴衰，都随着大江向东流去。悲欢又有什么依据呢。暂且用手拂过云笺，随意题写长篇诗句。微微一笑推开窗户，观看今年新的曙光。

注释

指奏乐唱歌，是古代宴会等场合常见的娱乐形式。；比喻乏味、没有味道，常用来形容对某种事物感到厌倦。；佛教语，指劫火过后的灰烬，常用来比喻灾难后的痕迹或历史的沧桑。；油灯，因灯光呈青色而得名，常用来营造孤寂、清冷的氛围。

赏析

在文学手法上，整首词运用了丰富的意象，如'寒雨'营造出清冷的氛围，'蝶飞'则增添了一丝灵动，'劫灰'则暗示了历史的沧桑。情感表达上，词人通过对除夕之夜的描绘，抒发了对世情的厌倦、对人生的迷茫以及对历史变迁的感慨。意境营造上，从市楼的寒雨到冷月昏时的劫灰深处，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上，以除夕为背景，探讨了人生的意义、历史的兴衰等深刻的问题，具有一定的哲理性。

主题与意象

写景抒情哲理苍凉孤寂

齐天乐·1999年除夕1999