临江仙 其七 失题

清 · 钱孟钿 · 诗词

原文
劝尔回波旨酒,九重春色争开
楼头但赏夜珠来
衙官驱屈宋,不及内家才
玉尺平衡文苑,毫端光散琼瑰
译文 / 白话释义

劝你回心转意饮下这美酒,那九重天上的春色竞相盛开。站在楼头只等待观赏夜明珠到来。那些所谓的官员驱使屈原、宋玉(这样的大才),也比不上皇家内宫之人的才情。那玉制的尺子衡量着文坛,笔端光芒散发出如美玉般的华彩。

注释

指回旋的流水,这里可能有回心转意的暗示。;指帝王居住的地方,常表示宫廷的尊贵。;夜里能发光的珠子,常被视为珍宝,这里形容珍贵美好的事物。;这里指普通的官员。;指屈原和宋玉,是古代著名的文学家。;玉制的尺子,用来比喻衡量才学的标准。;美玉,比喻美好的事物,这里指美好的文采。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如‘衙官驱屈宋,不及内家才’,将‘衙官’驱使屈宋这样的大才与内家才进行对比,突出内家才的出众。在意境营造方面,‘九重春色争开’描绘出一种华丽、繁盛的景象,充满了宫廷富贵的气息。在情感表达上,有对九重春色以及内家才的赞赏之情。主题思想可能是对宫廷内部才情卓越者的推崇,通过描绘宫廷中的事物如美酒、夜珠,以及对比文坛人物,展现宫廷文化氛围中的独特现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。