临江仙·秋柳

清 · 过春山 · 诗词

原文
试数旧愁馀几缕,暮蝉凄断西风。萧疏无力系游骢。津亭携手地,梦逐晓霜空。
似与玉楼人比瘦,翠痕都减眉峰。多情只有晚烟笼。秋声吹不尽,长笛月明中。
译文 / 白话释义

试着数算旧愁还剩下几缕,暮蝉在西风中断断续续地哀鸣,声音凄惨。萧索稀疏的秋柳没有力气系住游子的马。在渡口的亭子我们曾携手的地方,如今梦想已随着清晨的霜露化为虚空。秋柳好似和玉楼上的佳人比瘦,眉峰间那翠色的痕迹也已消减。只有多情的晚烟来笼罩着它。秋声怎么也吹不完,在明月下传来长笛的声音。

注释

骢是青白色的马,游骢指游子所骑的马。;渡口旁的亭子。津,渡口;亭,亭子,是古人送别之处。;华丽的楼,常用来指代女子的居处。

赏析

从文学手法上看,此词运用了拟人、比喻等手法。如‘萧疏无力系游骢’将秋柳拟人化,写出秋柳的无力之态,仿佛它想要系住游子却做不到,增添了一种无奈之感。‘似与玉楼人比瘦,翠痕都减眉峰’把秋柳比作消瘦的玉楼佳人,以人喻柳,生动地描绘出秋柳的萧索。在情感表达方面,全词充满了哀愁与惆怅,通过秋柳这一意象来表达对往昔的追忆和对时光流逝的感慨。在意境营造上,词中‘暮蝉凄断西风’‘梦逐晓霜空’‘秋声吹不尽,长笛月明中’等句,营造出一种凄凉、萧瑟的秋意氛围,暮蝉、西风、晓霜、秋声、长笛等元素相互交织,使这种凄凉之感更为浓郁。主题思想上,以秋柳为核心,表达了对过去的思念和对现状的感伤,流露出一种物是人非的沧桑之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。