临江仙 秋柳
近代 · 刘蘅 · 诗词
原文
曾见丝丝风外舞,流莺百啭绸缪
多情爱作绿阴稠
护人春梦暖,遮暗半边楼
恁的闺中少妇怨,伤心夫婿封侯
盛时未解看浮沤
微霜初著处,无力更为秋
译文 / 白话释义
曾经看见在微风之外丝丝舞动,黄莺婉转歌唱情意缠绵。多情的柳树喜欢长成浓密的绿荫。守护着人们温暖的春梦,遮蔽了半边的高楼。那样的柳树让闺中的少妇怨恨,让伤心的夫婿封侯远去。兴盛的时候不懂得观看水面的泡沫。微微的霜开始附着的地方,已经没有力气再展现秋天的景象。
注释
情意深厚、缠绵的样子。这里形容黄莺的歌声婉转,情意缠绵。;如此、这样。表示闺中少妇对秋柳的感受,如此的秋柳让她心生怨恨。;水面上的泡沫,常用来比喻短暂、易逝的事物。此处表达兴盛时不懂得珍惜,如同不懂得观看浮沤般短暂。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,将柳赋予了人的情感和行为,如‘多情爱作绿阴稠’,使柳的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过描写柳的变化,抒发了闺中少妇的哀怨以及夫婿远去的伤感,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种带有忧伤、寂寥氛围的秋景画面,‘护人春梦暖,遮暗半边楼’等句,将秋柳与人们的生活场景相融合,增强了意境的感染力。主题思想上,以秋柳为线索,表达了对时光流逝、繁华易逝的感慨,以及人们在生活中的无奈和忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。