临江仙 其一 临流
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
一面青山为故友,相逢尽诉离情
低回作答送泉声
波平如草野,舟小见蠕行
为问江头人在否,数峰依旧青青
斜阳梦冷伴长征
杨花春漠漠,浅雾护啼莺
译文 / 白话释义
一面青山就像是故友,相逢时全都倾诉着离别的情感。慢慢地回应着送别的泉声。水波平静得如同草野,小船看起来像是在缓缓蠕动前行。询问江头的人是否还在,几座山峰依旧是青青的。斜阳的梦境清冷,陪伴着长途跋涉。杨花在春天的漠漠中飘舞,浅浅的雾气守护着啼叫的黄莺。
注释
徘徊、流连。形容留恋不舍的样子。这里写出了人在面对离情时的徘徊和沉吟。;像虫子爬行那样慢慢地移动。生动地描绘出小船在平静水面上缓慢前行的状态。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,将青山比作故友,赋予了青山人的情感,使诗歌更具感染力。情感表达上,通过倾诉离情和梦冷的描写,深刻地展现了离别的惆怅和孤独。意境营造上,描绘了平静的水波、蠕动的小船、青青的山峰、漠漠的杨花和浅雾护啼莺等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,以江头的景象为背景,抒发了离别的感慨和对故人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。