临江仙 途中
现代 · 黄绮 · 诗词
原文
热风冷泪能供养,非关用拙甘贫
自惭不学尚谆谆
暮归天更远,斯世有无人
未应从此讴歌绝,飞虫路畔纷纭
共伤老弱委边尘
信知双眼乱,前望一灯昏
译文 / 白话释义
炎热的风、冰冷的泪水能够滋养身心,并非因为拙笨而甘愿贫穷。自己惭愧没有学问却还在谆谆教诲。傍晚归来天空更加遥远,这个世间到底有没有人呢。不应该从此就断绝了讴歌,飞虫在路旁纷扰。共同哀伤年老体弱的人被遗弃在边地的尘埃中。确实知道双眼迷茫,向前望去只有一盏昏暗的灯。
注释
滋养、养育。在文中表示热风冷泪对身心有滋养的作用。;恳切、耐心地教导。这里体现作者虽学识不足却仍努力教诲他人的状态。;边地的尘埃,常指代边境地区的战乱或荒僻之地,此处借指被遗弃在边地的老弱之人。
赏析
这首词意境较为凄清。从写作手法上看,通过描写热风、冷泪等意象,营造出一种悲凉的氛围,如‘热风冷泪’的组合,强烈地烘托出内心的凄苦。情感表达上,作者以自嘲的方式表达了对自身学识不足却仍坚持教导的无奈,以及对世间老弱被弃的哀伤,情感真挚而深沉。在主题思想方面,反映了社会的冷漠和人生的坎坷,让读者感受到一种深深的无奈与悲凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。