临江仙 闱后偕景剑泉太史其浚泛湖

清 · 薛时雨 · 诗词

原文
天上文星湖上落,一湖秋水澄鲜
画船来往夕阳边
波光浓似酒,人影淡于烟
珊树珍奇齐入网,遗珠访到婵娟
锦袍红袖两蹁跹
泥他金缕曲,酬尔玉堂仙
译文 / 白话释义

天上的文曲星落到湖上,满湖的秋水清澈鲜明。画船在夕阳的映照下往来穿梭。波光浓郁得如同美酒,人的影子却比烟雾还要淡。珊瑚树等珍奇之物一同被网罗(此处应是比喻才俊等),探寻遗落的明珠直到美人(婵娟)之处。穿着锦袍的人和红衣女子都轻快地舞动。缠着他唱一曲《金缕曲》,酬谢你这位玉堂仙人。

注释

科举考试结束之后。闱,科举时代称试院。;官名,明清时修史之事归翰林院,所以对翰林亦有‘太史’之称。;珊瑚树,这里应是比喻美好珍贵之物。;这里指美女。;形容轻快地跳舞。;词牌名,这里指代歌曲。;本指翰林学士等文人,这里是对友人的美称。

赏析

这首词在意境上,开篇营造出一种空灵而美妙的氛围,将天上文星与湖景相连,‘天上文星湖上落,一湖秋水澄鲜’写出了一种超凡脱俗之感,湖水的澄鲜也衬托出一种宁静美好的氛围。‘波光浓似酒,人影淡于烟’是极妙的描写,运用比喻的手法,把波光比作酒,形象地写出波光的浓郁,而人影淡于烟则有一种朦胧虚幻的美感,动静相衬,展现出湖面上夕阳下的独特画面。 在情感表达方面,从‘珊树珍奇齐入网,遗珠访到婵娟’可以感受到一种对美好事物(包括才俊佳人等)的寻觅与珍视之情。而‘泥他金缕曲,酬尔玉堂仙’中又有一种文人之间的戏谑与酬答的欢快情绪。 在写作手法上,多处运用了比喻,如前面提到的波光的描写。同时,上下阕之间也是层层递进的关系,上阕描写湖景和人物活动,下阕进一步深入到对人物的交往和情感互动的描写。整首词用词较为华丽,如‘珊树’‘锦袍’‘红袖’等词,充满了一种富贵风流的气息。主题思想上主要是描绘湖中的游玩之景,以及在这个场景中的人际交往和情感交流。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。