临江仙 艳词一首,别有寄托,非有所指也
近代 · 胡怀琛 · 诗词
原文
秋水不嫌明镜隔,薄罗照见凝脂
碧栏外夕阳时
逗人回首处,此意没人知
密语应防鹦鹉觉,私书又费猜疑
强传消息在双眉
非关侬嫁早,祗恨见君迟
译文 / 白话释义
秋天的江水并不嫌弃明镜般的间隔,轻薄的罗衣映照出细腻的肌肤。在碧绿的栏杆外,夕阳西下。那逗引人心回首的地方,这种心意却无人知晓。秘密的话语应当防备鹦鹉察觉,私下的书信又徒费猜疑。勉强将消息传递在双眉之间。并非是因为我出嫁得早,只是遗憾与你相见得太迟。
注释
凝固的油脂,形容皮肤细腻光滑。常用来比喻女子肌肤的洁白细腻。;绿色的栏杆,‘碧’在这里指青绿色,是一种明亮的颜色,常用来描绘自然景物或建筑物的装饰,给人以清新、明快的感觉。;眉毛,在古代诗词中,常常用双眉来传达情感或传递消息,如‘强传消息在双眉’,这里体现了女子用微妙的方式表达内心的情感。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘秋水不嫌明镜隔,薄罗照见凝脂’,通过秋水和薄罗的映衬,生动地展现出女子的肌肤之美,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,词人以含蓄的方式表达了内心的情感,既有对美好时光的留恋,又有对爱情的渴望和无奈,如‘逗人回首处,此意没人知’,将那种隐秘的情感描绘得细腻而动人。意境营造方面,‘碧栏外夕阳时’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身其中,感受到词人的心境。主题思想上,主要围绕着爱情和时光的流逝展开,表达了女子在爱情中的纠结和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。