临江仙·依蕙风簃步程子大八首韵 其一

近代 · 喻蘅 · 诗词

原文
零露残蝉消溽暑,祓愁那得清尊
素衣难浣旧缁痕
华年空误掷,乡梦不成温
回首椿庭凋大树,风霜憔悴兰荪
吴鸿杳杳月黄昏
凄怀如碎锦,理乱待天孙
译文 / 白话释义

残余的露水和鸣叫的蝉声消除了潮湿的暑气,想要除去忧愁却哪里能得到清澈的酒杯呢。白色的衣服难以洗净旧日的黑色痕迹。美好的年华白白地被丢弃,思乡的梦也无法温暖。回首父亲如同凋零的大树,风霜让兰花和荪草憔悴。吴地的鸿雁遥远而昏暗的月亮下。凄凉的情怀如同破碎的锦缎,整理纷乱的思绪等待织女。

注释

潮湿闷热的暑气。;除去忧愁。祓,古代除灾去邪的祭祀。;白色的衣服,常象征纯洁或高洁。这里可能暗示作者内心的纯净与对世俗的不满。;黑色的痕迹,常比喻污垢或不好的经历。这里指旧日的烦恼或忧愁在心中留下的印记。;父亲的代称。椿树长寿,常被用来比喻父亲。;兰花和荪草,常被视为君子的象征,这里可能指代作者的子女或亲人,也暗示他们在风霜中憔悴。;吴地的鸿雁,鸿雁常被用来寄托思乡之情,此处的‘吴鸿’则更加强化了作者的思乡之意。

赏析

此词意境凄凉孤寂。写作手法上,通过‘零露残蝉’‘素衣缁痕’等意象营造出清冷的氛围,以‘回首椿庭’等细节表达对亲人的思念,情感表达真挚而深沉。从主题思想来看,主要抒发了时光流逝、思乡念亲以及内心的凄凉之感。格律上,符合临江仙的词牌格律要求,对仗工整,如‘零露残蝉’与‘素衣难浣’等。体裁为词,语言简洁而富有韵味,字里行间流露出作者内心的忧愁与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。